國立政治大學日本語文學系

本系邀請到目前任教於東京外國語大學，擔任大學院國際日本學研究院教授的中井陽子教授，來系上為同學進行學術演講。中井教授的專業是語言學及會話數據分析，本次以「 会話データ分析から見るインターアクション能力ー中国語話者が参加する日本語会話を中心にー」為題，探討中文語者所參與的日文會話為中心，從會話數據分析中所看到的互動與交流能力   演講主題：会話データ分析から見るインターアクション能力ー中国語話者が参加する日本語会話を中心に－   講者：中井陽子( 東京外國語大學大學院國際日本學研究院教授  ) 時間：2026年3月30日(一)12:10-14:00 地點：季陶108教室(暫定) 主持人：葉秉杰(國立政治大學 日本語文學系 系主任) 主辦單位：政治大學日本語文學系 報名截止日期：2026年3月23日(一) 報名連結：https://forms.gle/r3z3jK1ytPFAHDrB8

日文系邀請到目前任教於東吳大學社會系的何撒娜助理教授來系上為同學進行學術演講。探討與比較東亞歷史發展的脈絡中日本社會的變化。 歡迎有興趣的同學踴躍報名喔 !!!!! 演講主題：誰是日本人？：從東亞比較脈絡說起 講者：何撒娜(東吳大學社會系助理教授) 時間：114年11/11(二)14:10-16:00 地點：學思205教室 主持人：楊素霞(國立政治大學 日本語文學系教授) 主辦單位：政治大學日本語文學系 注意 : 修習「二56 日本專題研究C1 : 歷史文化」的同學無須填表單報名 報名連結：https://reurl.cc/rYWlvk

時間： 2025/10/20(一) 12:10-14:00 地點： 道藩樓119教室(更正) 講者：李 迺澔 老師 (國立臺灣藝術大學通識中心兼任助理教授) 主持人：金想容 老師(政治大學日本語文學系助理教授) ★活動簡介： 你以為壽司只是米飯和生魚片嗎？你知道握壽司的前身「江戶前壽司」，其實是個充滿美學 與哲學的味覺宇宙嗎？ 這場演講將邀請《百年和食》作者、人氣美食家李迺澔(鞭神老師)，帶大家從江戶時代的壽司 攤車，一路穿越到現代壽司店。從食材本身到最終的成品，不只聊壽司的歷史，更要用形上學 的角度解構壽司製作的每一個步驟。 無論你是吃貨、日料控，還是對飲食文化研究感興趣，都歡迎一起來參與這場味覺的思辨之旅！ ★講者介紹： 李迺澔，國立臺灣師範大學英美文學博士，主要研究美國文藝復興時期文學與當代歐陸哲學， 現任國立臺灣藝術大學通識中心及中國文化大學語文中心兼任助理教授、關鍵評論網等專欄作家。 於臉書與痞客邦上以筆名「鞭神老師」撰寫《食之兵法：鞭神老師的料理研究》，以文化研究 的方式，探討料理的作法吃法，以及食材與料理背後的歷史與文化意涵。 著有《百年飯桌：吃飯不讀書，踩雷徒傷悲，鞭神老師的常民美食研究室》、 《百年和食：懂食材、通典故、會點菜、訪老店，鞭神老師的日本料理研究室》、 《尋食記：鞭神老師的超時空台灣美食》等書。 ※注意： 1.選修金想容老師【日本社會與文化】課程的同學無須報名 2.當日提供輕食餐點，餐點類別請選擇 ( 注意：將依照報名人數訂餐，為不浪費食物，請無把握出席者自行斟酌)   報名連結：https://reurl.cc/NxLkK5

2025 4大学合同フォーラム 日時　11月29日-30日 場所　筑波大学マレーシア分校（クアラルンプール） 方法　対面のみ   有興趣的同學可先準備發表論文，待後續通知。

日文系邀請到目前任教於高雄餐旅大學的関口要老師，來系上為同學進行學術演講。関口老師的專業是語言學及日語教育，本次以「ICT利用で日本語授業を楽しくわかりやすく」為題，探討通訊設備可以如何運用在外語教學上。 演講主題：ICT利用で日本語授業を楽しくわかりやすく 講者：関口要(高雄餐旅大學 應日系助理教授) 時間：114年9月22日(一) 12:10 地點：研究大樓102教室(暫定)   主持人：葉秉杰(國立政治大學 日本語文學系副教授) 主辦單位：政治大學日本語文學系 報名截止日期：114年9月16日(二) 注意事項： 本次演講無提供同步口譯 報名連結：https://forms.gle/Riycs1Qhu5K2x1Uw7

演講主題：日本戰後社會運動及其文化生產：從臺日比較的視點出發 演講時間： 4/22(二)14:10-16:00 地點：研究大樓250106 講者：張政傑助理教授(東吳大學日本語文學系) 主持人：楊素霞 老師 (國立政治大學 日本語文學系) 主辦單位：政治大學日本語文學系 報名截止日期：114年4月21日(一)中午前 注意事項： 1.選修專C的同學無需報名 報名連結：https://forms.gle/vzbDGDKEidiFDPJ38

演講主題：若者言葉の社会言語学 演講時間：3月27日(四)16:10~18:00 地點：研究202教室 講者：石黑圭老師（國立國語研究所教授) 主持人：喬曉筠 老師（政治大学日本語文學系助理教授） 使用語言：日語 主辦單位：政治大學日本語文學系 報名截止日期：114年3月25日(二) 注意事項： 1.本演講採日文進行、無提供同步口譯 2.當日提供簡單餐點，限20份(以報到的前20位為優先提供) 報名連結：https://forms.gle/UfvCtBXy4h5M7C1aA

在這個難得的機會裡，政大日文系誠摯邀請定延利之老師來台舉辦兩場學術演講！ 定延老師現任京都大學文學研究科教授，同時擔任日本言語學會會長，可說是當代日語語言學研究的泰斗。。 此次演講特別感謝日文系葉秉杰系主任的促成，，讓所有對日語研究有興趣的人，一同學習定延老師多年來的寶貴研究成果，拓展學術視野。  請有興趣的人務必趕緊點進以下連結報名。 演講資訊： 第一場【モノとデキゴトからみた日本語】 時間：2025/03/20(四) 地點：季陶107教室(報名後會再通知) 報名連結：https://forms.gle/7nYfm9V5WF1cVUR86 第二場【日本語発話の非流暢性】 時間：2025/03/25(二) 地點：季陶107教室(報名後會再通知) 報名連結：https://forms.gle/hDiaF1gSNcFAyS2T7 (名額有限，敬請把握機會)

日本台灣交流協會舉辦 「第四期日本研究研習營」 相關訊息如下，歡迎對日本有興趣的同學、研究者報名參加： 活動內容有： (1)3月8日（六）13：00~17：30 專題論壇 「日台地方創生論壇－以教育、行政、經濟視角分析」 概要：以日台地方創生為主題，探討「地方創生與政府分工」「中小企業與區域經濟」「地方創生與大學」等議題， 活動將以日方講者發表演講，並搭配與台方與談人對談的形式辦理。 報名截止日期：2025年3月2日（日） https://www.facebook.com/share/p/1BKosmgF3U/ (2)3月9日（日）9：00~18：30 學生工作坊　「研究計畫的寫法」 概要：就讀研究所需撰寫的研究計畫、口頭報告之入門教學 報名截止日期：2024年2月16日 https://www.facebook.com/share/p/1UdkAkDJHL/

【講座緣起】 國立政治大學翻譯與跨文化研究中心自2023年8月起，在外語學院與高教深耕計畫的支持下，將舉辦多場翻譯系列講座與教育活動，其中「翻譯大師講座」每學期將舉辦兩場，邀請台灣國內知名翻譯學者與研究者，分享其學思歷程。 113學年度第一學期的第二場翻譯大師講座邀請林水福老師蒞校演講。林水福老師畢業於日本國立東北大學，是國內研究日本文學名著《源氏物語》的第一人 ，也大量譯介遠藤周作和谷崎潤一郎等日本近現代文學大家之作。今年林水福老師翻譯《源氏物語》出版，該書耗時近4年，總字數達90萬字，是繼林文月譯本之後，睽違46年的全新譯本。本次演講林水福老師將無私分享從事《源氏物語》翻譯的點滴，歡迎踴躍報名，實體與線上同步舉行。 【講者簡介】 1953年生於雲林縣二崙鄉打牛湳村。輔仁大學東方語文學系畢。日本國立東北大學碩士及文學博士學位。 曾任臺北駐日經濟文化代表處臺北文化中心首任主任、國立高雄第一科技大學副校長、外語學院院長、輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、日本梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、台灣日語教育學會理事長、台灣文學協會理事長、台灣石川啄木學會會長、台灣芥川龍之介學會會長。 著有《解讀源氏物語》《日本文學導遊》、《源氏物語的女性》等約十冊；翻譯遠藤周作、谷崎潤一郎、川端康成、種田山頭火等的作品約六十冊。獲五四獎文學活動獎、南投縣玉山文學貢獻獎。 【主持人】 林侑毅 (政大韓文系助理教授、翻譯與跨文化研究中心主任) 【演講訊息】 時間：2024年11月16日(六) 10:00~12:00 地點：國立政治大學行政大樓7樓第一會議室 對象：所有對翻譯有興趣的校內外朋友 名額：實體限100人、線上不限人數。 *現場敬備簡單茶點 【活動報名】 https://reurl.cc/dyE8eD<https://reurl.cc/dyE8eD> 1.報名至11月15日(五)中午截止，並立即寄發線上會議連結。 2.活動預定流程若有變動，將公佈於"政大翻譯與跨文化研究中心"臉書及ig粉專，請關注粉專掌握最新消息。 3.如有其他疑問，歡迎寄信至：trans.nccu@gmail.com (翻跨中心盧虹蓁助理)